저희가 가장 자주 받는 전화입니다. 남편이, 아내가, 아들이, 부모님이 방금 체포되었는데, 가족은 겁에 질린 채 처음 몇 시간 동안 무엇을 해야 할지 모릅니다. 숨을 고르십시오. 그 처음 몇 시간에 취해야 할 올바른 조치는 단순하며, 그것을 제대로 하는 것이 이후에 벌어지는 거의 모든 일보다 사랑하는 사람을 더 잘 지켜 줍니다.
이 글은 일반적인 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 가족이 체포되었다면 즉시 변호사에게 연락하십시오.
지금 변호사를 선임하십시오 — 누구든 무언가를 설명하기 전에
가장 중요한 조치가 곧 첫 번째 조치입니다. 가족이 경찰에게 말하기 전에 즉시 변호사를 참여시키십시오. 조사가 끝난 뒤가 아니라, 그 전에 말입니다. 한인 가정의 본능은 흔히 협조하고, 예의를 갖추고, 설명해서 오해를 풀려는 것입니다. 그 선한 마음이 오히려 가장 큰 피해를 부릅니다. 이 단계에서 변호사의 역할은 조사가 벌어진 뒤에 수습하는 것이 아니라, 조사 앞에 서는 것입니다.
변호사가 기록을 남기게 하십시오 — 이 사람은 변호인이 있습니다
변호사가 선임되면, 초기의 역할은 경찰과 검사에게 명확하고 정중하게 기록을 남기는 것입니다. 이 사람은 변호인의 대리를 받고 있으며, 변호인이 없는 자리에서 신문(訊問)이 이루어져서는 안 된다는 것입니다. 올바르고 정중하게 이루어지면, 그 기록은 개인이 가진 가장 중요한 두 가지 보호를 발동시키고, 이제부터 모든 대화가 변호사를 통한다는 것을 관련된 모두에게 알립니다.
가족에게 전하십시오 — 변호사 없이는 질문에 답하지 마십시오
묵비권과 변호인의 조력을 받을 권리는 사소한 형식이 아닙니다. 그것은 수정헌법 제5조와 제6조에 따른 헌법적 권리이며, 질문이 어떻게 던져지든, 얼마나 친근하게 들리든 상관없이 귀하의 가족에게 속합니다. 전해야 할 말은 짧고, 반드시 그대로 지켜야 합니다. 변호사가 올 때까지 어떤 질문에도 정중하게 답변을 미루십시오. 무례하거나 대립적일 필요는 없습니다. 그저 답변하기 전에 변호사와 함께하고 싶습니다라고만 하십시오. 그리고 멈추십시오.
가족이 미국 시민이 아니라면, 위험은 두 배가 됩니다
많은 가정이 너무 늦어서야 깨닫는 부분이 있습니다. 체포된 사람이 미국 시민이 아니라면, 즉 영주권자든 비자 소지자든 누구든, 그 형사 사건은 단지 형사 사건에만 그치지 않습니다. 그들이 하는 말, 그리고 무엇보다 사건이 최종적으로 어떻게 마무리되는지가 이민 신분을 위태롭게 할 수 있습니다. 사건을 사소하게 끝내는 방법처럼 보이는 유죄 인정(plea)이, 비시민권자에게는 바로 추방을 시작하게 만드는 원인이 될 수 있습니다. 그래서 형사 측면과 이민 측면은 마지막에 덧붙이는 것이 아니라, 첫날부터 함께 살펴야 합니다. 한국어를 쓰는 가정에게, 그 이민법적 결과를 이해하고 필요할 때 이민 전문 변호사와 협력하는 형사 변호사를 두는 것은 사치가 아닙니다. 그것은 사건이 마무리되는 것과 이곳에서의 삶을 잃는 것의 차이입니다.
처음 몇 시간, 실무적으로
가족이 어디에 구금되어 있고 혐의가 무엇인지 확인하십시오. 유치장 전화나 접견실에서 사건의 사실관계를 이야기하지 마십시오. 그것들은 녹음되며, 하는 말은 모두 사용될 수 있습니다. 변호사에게 필요한 것을 모으십시오. 본인의 전체 이름, 생년월일, 이민 신분, 구금 장소입니다. 그리고 경찰과의 접촉이나 보석 문제는 변호사가 처리하도록 맡기십시오. 변호사가 자리를 잡기 전에 누구든 말을 적게 할수록 좋습니다.
결론
사랑하는 사람이 체포되었을 때, 처음 몇 시간이 중요하며 규칙은 단순합니다. 변호사를 선임하고, 그 변호사 없이는 아무 말도 하지 말며, 변호사가 기록을 남기게 하십시오. 나머지는 그다음에 정리할 수 있습니다. 되돌리기 어려운 것은, 누군가 속도를 늦출 생각을 하기 전에 이루어진 진술이나 유죄 인정입니다.
저희는 한인 커뮤니티의 형사 사건을 한국어로 변호하며, 시민권자가 아닌 분들을 위해서는 첫 전화부터 이민 측면까지 함께 살핍니다.